2011年3月19日土曜日

3/27(日)マルシェ中止延期のお知らせ。



この度の東日本大震災のあまりにも甚大な被害状況、
節電や計画停電、燃料不足など、マルシェを運営するにあたって、
お客様に安心して楽しんで頂くのに困難な状況が予想される為、
大変申し訳ございませんが、3/27(日)のマルシェは、
中止延期とさせて頂く事になりました。

今回の震災をしっかりと受け止め
改めてマルシェを開催したいと考えておりますので、
ご理解のほどよろしくお願い致します。
尚、今回の震災を受けて、ハウス&ガーデンのショップに
東北・関東大震災義援金の募金箱を設置致しました。
(皆様から寄せられた義援金は、
日本赤十字社群馬支部を通じて被災地へ届けられます。)
皆様のご協力をよろしくお願い致します。






ジヴル







2011年3月15日火曜日

無題。

3月11日の地震により、被災されました皆様、ご家族の皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。


日に日に増大する被害に、ただ呆然とし、
心が張りさける思いです。

地震後もジヴルは通常通り営業しています。
もちろん生活があるので、
お店を休むことはできない訳だけど、
テレビの中の惨事と普通にお店に立っている自分とのギャップで、
ずっとモヤモヤしていました。

しかし、お花を買いにきていただいたあるご婦人の言葉で、
はっとしました。
「一日中ずっとテレビを見ていて、心が苦しくて、
今やっと外にでられて、お花を買いにきたの。
お花をみて、少しほっとしたわ。」

もちろん、今現在被災されている方々に、花は無力だということは、
わかっています。
そういうことではなくて、現実的に今わたしができることは、
花を提供し、身近な方々に笑顔になってもらうこと。
ふさぎ込むばかりでは、何もできない。
ただ祈るだけではなく、できることを。
だから、これからもこのお店に立ち、
花束をつくりつづけるのです。


笑顔の連鎖が広がりますように。
みんなの笑顔が戻りますように。


*各地で行われる予定の輪番停電や余震などの影響により、
営業時間が変更になる場合がございます。
ご来店の際は一度お電話頂けると幸いです。

2011年3月5日土曜日

門出。











謝恩会用のお花をお届けしました。

高校の卒業式はもう終わったところが
多いでしょうか。

小学校、幼稚園の卒業、卒園はこれからです。
ご予約いただいた皆様、ありがとうございます。
思い出に残る門出となりますよう、
かわいい花たちでお手伝いさせていただきます。